Holländer oder Niederländer mögen zusammengestellte Begriffe. Das ergibt manchmal sehr lustige Wörter wie Heksenketel oder Snoepwinkel. Etwas schwieriger wird es vielleicht bei Kletskous oder Vogelverschrikker.
Ganz schwierig wird es bei Slaapmutsje oder Klokhuis. Wer das weiß, braucht wahrscheinlich keinen Sprachlehrer mehr 😉 Hier unten findest du 15 zusammengesetzte Begriffe mit Übersetzung und einer kurzen Erklärung.
1. Zusammengestellte Begriffe: die 15 Wörter
1. Omafiets
Niederländisch: Een fiets met een ouderwets ontwerp, meestal met een hoge stang.
Deutsch: Ein Fahrrad mit einem altmodischen Design, meistens mit einer hohen Stange.
2. Kippenhok
Niederländisch: Een kleine ruimte waar kippen gehouden worden.
Deutsch: Ein kleiner Raum, in dem Hühner gehalten werden.
3. Pindakaas
Niederländisch: Een smeerbaar voedingsmiddel gemaakt van gemalen pinda’s.
Deutsch: Ein streichfähiges Nahrungsmittel aus gemahlenen Erdnüssen.
4. Stroopwafel
Niederländisch: Een wafel gevuld met stroop.
Deutsch: Eine Waffel gefüllt mit Sirup.
5. Poffertjespan
Niederländisch: Een speciale pan met holtes om kleine pannenkoekjes te maken.
Deutsch: Eine spezielle Pfanne mit Vertiefungen, um kleine Pfannkuchen zu machen.
6. Zwemvliezen
Niederländisch: Flippers om sneller te kunnen zwemmen.
Deutsch: Flossen, um schneller schwimmen zu können.
7. Neushoorn
Niederländisch: Een groot dier met één of twee hoorns op zijn neus.
Deutsch: Ein großes Tier mit einem oder zwei Hörnern auf der Nase.
8. Ziekenhuis
Niederländisch: Een gebouw waar mensen naartoe gaan om behandeld te worden als ze ziek zijn.
Deutsch: Ein Gebäude, wohin Menschen gehen, um behandelt zu werden, wenn sie krank sind.
9. Snoepwinkel
Niederländisch: Een winkel waar snoep verkocht wordt.
Deutsch: Ein Laden, in dem Süßigkeiten verkauft werden.
10. Hartendief
Niederländisch: Iemand die de liefde en bewondering van een ander wint.
Deutsch: Jemand, der die Liebe und Bewunderung eines anderen gewinnt.
11. Heksenketel
Niederländisch: Een chaotische, drukke situatie.
Deutsch: Eine chaotische, hektische Situation.
12. Kletskous
Niederländisch: Iemand die veel praat.
Deutsch: Jemand, der viel redet.
13. Vogelverschrikker
Niederländisch: Een pop in de vorm van een mens om vogels weg te jagen van velden.
Deutsch: Eine Puppe in Menschengestalt, um Vögel von Feldern zu verscheuchen.
14. Slaapmutsje
Niederländisch: Een drankje (meestal alcoholisch) voor het slapengaan.
Deutsch: Ein Getränk (meist alkoholisch) vor dem Schlafengehen.
15. Klokhuis
Niederländisch: Het binnenste, oneetbare deel van een appel.
Deutsch: Der innere, ungenießbare Teil eines Apfels.
Zusammengestellte Begriffe: Fazit
Niederländisch lernen kann echt Spaß machen, besonders mit diesen lustigen zusammengesetzten Wörtern. Sie sind nicht nur witzig, sondern helfen auch, die Sprache lebendiger und interessanter zu machen.
Egal, ob auf einer Feier oder beim Smalltalk – mit diesen Begriffen kannst du leicht für Unterhaltung sorgen. Also, keine Angst vor komplizierten Begriffen – einfach drauflos quatschen und Spaß haben. Und wer weiß, vielleicht beeindruckst du deine Freunde bald mit deinem Wissen über Kletskous und Slaapmutsje. Viel Spaß beim Lernen!
Kennst du diese Blogs schon?
Bierfiets
niederländischen Geburtstage
Lernen mit Kinderbücher
Klischees und andere Wahrheiten
Gratis Erstgespräch sichern? Kontakt
© Timo ten Barge 08.08.24
Neueste Kommentare