Quizfragen rund um die Geburtstagsfeier in Holland

1) Welches Geburtstagslied wird in den Niederlanden ‚gesungen‘?
2) Warum kann der Geburtstagskreis zu einem Kulturschock führen?
3) Welche köstliche Überraschung könnte auf dem Geburtstagstisch landen?
4) Wem wird bei einer niederländischen Geburtstagsfeier nicht gratuliert?
5) Was ist besonders skurril an der Einladungskultur bei niederländischen Geburtstagsfeiern?

Herzlich willkommen zu einer Party, bei der wir gemeinsam den „Verjaardag“ feiern – einen Tag, an dem wir uns zusammentun, um das Vergnügen zu genießen, spielerisch ein Jahr älter zu werden, während wir uns gleichzeitig fragen, ob wir jemals aus dieser Geburtstags-Endlosschleife herauskommen werden.

Von skurrilen Traditionen bis hin zu herzlichen Bräuchen – die niederländischen Geburtstage bieten eine abwechslungsreiche Palette an Gebräuchen, bei denen das Entwirren von Gratulationskreisen und das Überleben von Glückwunsch-Überflutungen zu den Schlüsselqualifikationen gehören.

Lang zal ze leven

Wenn die Klänge von „Lang zal ze leven“ (Lang möge sie leben) in den niederländischen Wohnzimmern erklingen, kann man sicher sein, dass ein Geburtstag gefeiert wird. Es ist tatsächlich kaum zu überhören weil oft mehr geschrien als gesungen wird:

Lang zal ze leven
Lang zal ze leven
Lang zal ze leven in de gloria In de gloria,
in de gloria!

Hieperderpiep, hoera!
Hieperderpiep, hoera!!
Hieperderpiep, hoera!!!

„Gloria“ oder eigentlich ‚gloriosa‘ bedeutet „Herrlichkeit“ sowie: „Ruhm“ oder „Pracht“. Wenn du jemandem wünschst, dass er ‚in der Gloria‘ lebt, wünschst du ihm also im Grunde, dass er in der Herrlichkeit lebt, mit Pracht und Glanz. Wer braucht da schon harmonische Melodien, wenn man es auch in aller Herrlichkeit herausschreien kann?

Der Geburtstagskreis: Die Wahl liegt in deinen Händen.

Beim Eintritt in den niederländischen Geburtstagskreis wird klar, dass es kein Entkommen gibt. Der Kulturschock kann darin bestehen, dass der Versuch, sich mit Smalltalk aus dem Gesprächskreis zu befreien, unmöglich ist.

Die Wahl deines Sitzplatzes wird also zu einer lebensentscheidenden Strategie. Du kannst entweder Glück haben und neben jemandem sitzen, der lebhaft und interessant ist, oder du findest dich plötzlich in einem Monolog über die neuesten Trends im Büropflanzen-Wassertrinkverhalten wieder. Die Wahl liegt in deinen Händen.

„Die Bossche Bol: Eine Kalorienbombe

„De Bossche Bol“ ist eine süße Geburtstags- Delikatesse aus ’s-Hertogenbosch. Sie ist eine Schokoladenkugel, gefüllt mit Sahne oder Eis. Sie ist ein wahres Meisterwerk der Versuchung, welches dein Gewissen zum Schweigen bringt.Wer braucht schon gesunde Entscheidungen, wenn man stattdessen in eine Welt der Schokolade eintauchen kann.

Die Bossche Bol – ein wahrer Schatz der Kugelform, der nicht nur deinen Gaumen, sondern auch deinen Körper auf dem Weg zu runder Vollkommenheit begleitet. Ein Klischee, aber nicht weniger wahr.

Das Gratulationskarussell: Grenzenlose Glückwünsche

Herzlich willkommen im niederländischen Geburtstagsuniversum, wo das „Feliciteren“ (das endlose Gratulieren) wie eine Szene aus „Täglich grüßt das Murmeltier“ anmutet. Hier ist es Brauch, dass du nicht nur dem Geburtstagskind deine Glückwünsche überbringst, sondern du wirst von jedem anwesenden Gast mit einer Flut von Gratulationen überschüttet.

Während du versuchst, einen Happen von deinem Kuchen zu nehmen, wirst du von allen Seiten mit Gratulationen beschossen. Ein wahrhaft epischer Kampf zwischen Glückwünschen und Gebäck. Dafür braucht es eine Menge Schlagfertigkeit.

Während andere Länder sich auf gewöhnliche Glückwünsche beschränken, haben die Niederländer es geschafft, diese einfache Geste zu einer regelrechten Kunstform zu erheben.

‚Uitnodiging‘: Die Kunst des Missverstehens 

‚Uitnodiging‘:Warum ein Wort einfach machen wenn es auch missverständlich sein kann. Wer braucht schon klare Einladungen, wenn man sich stattdessen auf eine aufregende Reise der Unsicherheit begeben kann?

„Uitnodiging“ klingt schwer verdächtig nach „Ausladen“, aber das ist nur der erste Hinweis auf die versteckten Botschaften dieser skurrilen Tradition. Auch wer nicht explizit eingeladen wird, darf vorbeischauen. Im Sinne von: „Vielleicht-komm-ich-einfach-so-vorbei“ als Partyschreck.

Quizfragen und Auflösungen:

1) Welches besondere Geburtstagslied wird in den Niederlanden gesungen?
Antwort: Das Geburtstagslied lautet „Lang zal ze leven“.

2) Warum kann der Geburtstagskreis zu einem Kulturschock führen?
Antwort: Weil der Versuch, sich aus dem Gesprächskreis zu befreien, unmöglich ist.

3) Welche köstliche Überraschung könnte auf dem Geburtstagstisch landen?
Antwort: „De Bossche Bol“: ein wahres Meisterwerk der Versuchung, das dein Gewissen zum Schweigen bringt.

4) Wem wird bei niederländischen Geburtstagsfeiern nicht gratuliert?
Antwort: niemandem

5) Was ist besonders skurril an der Einladungskultur bei niederländischen Geburtstagsfeiern?
Antwort: Dass „Uitnodiging“ schwer verdächtig nach „Ausladen“ klingt

Fazit

Die niederländischen Geburtstage sind zweifellos ein Beweis für die kreative Fähigkeit, scheinbar unkomplizierte Dinge wie Glückwünsche und Einladungen in ein wahrhaftes Kunstwerk der Verwirrung und Unsicherheit zu verwandeln.

© Timo ten Barge 11.08.23